English below
Loukon kesänäyttely 2021: Toisin tekeminen
6.7. – 31.7.2021
Castréninkatu 7
00530 Helsinki
Näyttely on auki Alakulttuurikeskus Loukon aukioloaikoina ja niihin vaikuttaa alueelliset rajoitukset.
Näyttelyn nimi, Toisin tekeminen – Vaihtoehtoiset tavat ja teot, on annettu taiteilijoille vapaasti tulkittavaksi. Toisin tekeminen voi tarkoittaa korkeataiteelle epätyypilliseksi miellettyjä tekniikoita tai materiaalien käyttöä, tai kokonaan uusien tekemisen tapojen luomista. Se voi olla virallisten kaanoneiden haastamista tai ohittamista, taiteilijoiden asettumista tai sulkemista virallisen taidekentän ulkopuolelle. Toisin tekeminen voi olla avaus toiseuttamisen kokemuksista, kun taiteilija, hänen työnsä tai tekonsa asetetaan muiden puolesta epätyypillisen tai poikkeavan asemaan. Kuratoinnissa on kannustettu taidekentän tulevaisuuksien uudelleenmuotoiluun, unelmointiin ja ehdotuksiin manifestojen, kysymysten ja huomioiden muodossa.
Näyttely kokoaa yhteen teoksia keramiikasta tekstiiliin ja runoudesta kollaasiin. Osallistuvat taiteilijat:
M.K.Baijukya
Talvi Kuu Baldassini
Arina Baranova
kaffeochbulla
Zahrah Ehsan
Liisa-Irmelen Liwata
Elina Lehtoranta
Veeti Nevalainen
Linnea Saarits
Vidha Saumya
Emma Thomas
Dara Riikonen
Kuraattorit: Vilja Joensuu, Nova Kaspia, Syys Huurre
Loukko Summer Exhibition 2021: Doing other
6.7. – 31.7.2021
Castréninkatu 7
00530 Helsinki
The exhibition is open at Sub Cultural Center Loukko’s opening hours, which are subject to regional restrictions.
The theme of the exhibition is Doing other – Different or alternative ways and acts of doing was given to the participants to interpret themselves. It can mean, among other things, using techniques or materials that are not viewed as high arts, art practice that doesn’t follow or enforce norms or “official” canons but challenges them instead – contrasts or works past them, art that mixes styles or creates their own, artists who station themselves outside the established art field or are left out. Doing other can also discuss experiences of othering, when one is put into the position of being other, or one’s art, actions, identity is considered atypical. We encouraged the artists to think of art that can reshape, dream or offer a different future for the current art field in form of manifestos, curious questions, gentle suggestions or sharp observations.
The exhibition was gathered by invitation. It covers a range of techniques from ceramics to textile and from poetry to collage. Participating artists:
M.K.Baijukya
Talvi Kuu Baldassini
Arina Baranova
kaffeochbulla
Zahrah Ehsan
Liisa-Irmelen Liwata
Elina Lehtoranta
Veeti Nevalainen
Linnea Saarits
Vidha Saumya
Emma Thomas
Dara Riikonen
Curators: Vilja Joensuu, Nova Kaspia, Syys Huurre
///
Alakulttuurikeskus Loukko on kaikesta syrjinnästä ja väkivallasta vapaa poikkitaiteellinen tila, jonka päämääränä on edistää yhdenvertaisuutta ja mahdollistaa kulttuurin kokeminen ja tekeminen kaikille.
Loukon toimintaperiaatteisiin ja -ohjeisiin voit tutustua nettisivuillamme: www.kulttuuriloukko.fi.
ESTEETTÖMYYSTIEDOT:
Alakulttuurikeskus Loukko tähtää mahdollisimman hyvään fyysiseen esteettömyyteen. Ulko-ovelle johtaa kadulta luiska, jonka leveys on 1300 mm, oven ollessa auki 1070 mm. Luiskan kaltevuus on n. 8 astetta eli n. 7 %. Kaide on 900 mm korkea ja alkaa luiskan puolivälistä. Oviaukot ovat 1000 mm leveät. Luiskan ja tuulikaapin välissä on 50 mm kynnys. Tuulikaapista sisään tilaan ylitetään n. 30 mm kynnys.
Loukon tiloissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, eikä wc-tiloja ole sukupuolitettu.
Kolmesta istuma-wc:stä yksi on mitoitettu sopivaksi apuvälineiden ja avustajien kanssa liikkuville. Wc-kopin ovi on 1000 mm leveä. Wc-istuimen oikealla puolella 800 mm vapaata tilaa. Istuimen etureunan ja suljetun oven väliin jää 660 mm tilaa. Pyrimme kehittämään helppokulkuisuutta jatkuvasti paremmaksi.
///
Alakulttuurikeskus (Subcultural centre) Loukko follows safer space principles and works towards accessibility. This means we will not tolerate discrimination: no racism, no sexism, no bullshit! Please read more about our principles from our web page at www.kulttuuriloukko.fi
ACCESSIBILITY INFO:
Subcultural centre Loukko aims to be as accessible as possible. There is a ramp from the street to front door of Loukko, which is 1300 mm wide. The ramp is approximately 8 degrees or 7 % slanted. The bannister of the ramp is 900 mm high, and begins from the middle of the ramp. The door frames are 1000 mm wide. Between the ramp and the vestibule there is a threshold 50 mm high. From the vestibule to the space you go across a 30 mm threshold.
Loukko follows safer space principles, and all toilets are gender neutral. One of the three toilets has been measured to be accessible for people with aids or assistants. The door frame of the toilet is 1000 mm wide. There is 800 mm free space on the right side of the toilet seat. There is 660 mm free space between the toilet seat and the door, when closed. We aim to improve the accessibility of Loukko constantly.
Facebook-event: Toisin tekeminen / Doing other – Loukon kesänäyttely 2021