Loukko sulkee ovensa maaliskuun ajaksi

Loukko is closed for March
(English below)
Saavutettavuus ja esteettömyys ovat ydinarvojamme. Peruuttamalla maaliskuun ohjelmistomme ajattelemme etenkin riskiryhmään kuuluvia ihmisiä ja heidän turvallisuuttaan. Jotta terveydenhuolto kestää sairastuneiden hoidon, tulee kaikkien toimia tilanteen hillitsemiseksi.

Koronavirus on täällä, se ei varmaan tule enää kenellekään yllätyksenä. Uutiset ovat paukuttaneet asiasta pari viikkoa tiuhaan, ja tahti kiihtyy jatkuvasti, sillä WHO julisti taudin virallisesti pandemiaksi. Samalla ihmisiä yritetään rauhoitella, että virus on vaarallinen vain tietyille ihmiselle; perusterve selviää taudista todennäköisesti vaurioitta. Tätä hokemaa jaetaan somessa hysterian vastalääkkeenä ja naureskellaan toisten paniikille. Joillakin, tai oikeastaan meillä kaikilla, on kuitenkin oikeasti syytä hieman hermostua.

Perusterveen ihmisen tosiaan pitäisi selvitä taudista ilman suurempaa vahinkoa. Kaikki eivät kuitenkaan ole perusterveitä, vaan sairastavat esimerkiksi astmaa, ja heille koronan hengenahdistusoireet voivat olla kohtalokkaita. Lisäksi ainakin diabeetikot, korkeaa verenpainetta, syöpää ja sydänsairauksia sairastavat ovat osa riskiryhmää. 

Perusterve ihminen voi myös levittää virusta, vaikka ei edes tietäisi kantavansa sitä. Tauti ei leviä pelkästään kosketuksesta, vaan pisaratartuntana julkisissa tiloissa esimerkiksi kaiteista, joihin ihmiset asettavat kätensä.

Masentava tosiseikka on, että jos tauti leviää yhtäkkiä todella nopeasti, terveydenhuollon resurssit eivät riitä vakavampien tartuntojen hoitoon. Tehohoitopaikkoja on koko Suomessa vain noin 300, mikä on lopulta erittäin vähän. Niitä ei myöskään pystytä luomaan tyhjästä, sillä laitteistot, ammattiosaaminen ja tilat eivät ilmesty pelkästä halusta.

Aitoja riskejä on siis olemassa, mutta niitä voidaan pyrkiä hallitsemaan varsin yksinkertaisilla tavoilla. Tästä syystä olemme päättäneet sulkea Alakulttuurikeskus Loukon kokonaan ainakin maaliskuun ajaksi. Seuraamme tilanteen kehittymistä ja tiedotamme jatkosta ennen huhtikuun alkua.

Vaikka tilamme eivät ylitä sadan henkilön kapasiteettia saatika hallituksen asettamaa 500 henkilön maksimia, emme halua ottaa riskiä, että edistäisimme tilanteen pahenemista toiminnallamme. Saavutettavuus ja esteettömyys ovat ydinarvojamme, jonka takia ajattelemme etenkin riskiryhmään kuuluvia ihmisiä ja heidän turvallisuuttaan. Jotta terveydenhuolto kestää sairastuneiden hoidon, pitää meidän tehdä mahdollisimman ajoissa kaikki tarvittava.

Koska yleisötapahtumien peruminen ja perustoimintamme pysäyttäminen on meille vähävaraisena yhdistyksenä todella iso kolaus, esitämme nöyrän pyynnön: mikäli sinulla on taloudellinen mahdollisuus ja halua auttaa Loukkoa selviämään tämän yli, voi tilillemme siirtää itselleen sopivan summan. Jokainen pienikin lahjoitus auttaa. Kiitämme jo etukäteen!

FI4157230220564954 / Loukko ry
Viestikenttään: Lahjoitus

 

***

Loukko is closed for March

Promoting accessibility and safety are our main priorities. By cancelling all activities for the rest of March, we’re especially thinking about the safety of people who belong to risk groups. For our healthcare system to work, we all need to do our part.  

The coronavirus is here, and the flood of information cannot be avoided. It probably won’t get any easier, since WHO just declared the situation as a pandemic. People are encouraged to stay calm at the same time: a person without any basic health issues should be just fine. This saying is going around as an antidote for mass hysteria, and people are mocking the panic of others – when in fact, we do need to get a little nervous.

As said above: a person with good basic health should survive the virus without any serious damage. Everyone is not that lucky; for example people with asthma might be in serious risk of getting dangerous symptoms if they fall ill. People with chronic illness including diabetics, people with high blood pressure, cancer, and heart disease are also part of the risk groups. People healthy enough to survive it can pass it along to someone who can’t. This is why social distancing is important.

If the disease spreads rapidly, the sad fact is the resources of our healthcare system are not enough. Spots for intensive care are limited, only about 300 in Finland altogether. Making new ones takes resources that are limited as is.

We have a lot of real risks at hand, but it’s possible to prevent them with very simple measures. For this reason we have decided to close subcultural centre Loukko for the rest of March. We will be monitoring the situation and will keep you informed about re-opening.

Even though our space doesn’t reach the capacity of over a 100 people, not to mention the capacity of 500 which the government has set the limit to, we don’t want to risk making the situation worse than it is. As said, accessibility and safety of all sorts are our top priorities, and we’re thinking about all the people in risk groups and their safety. We all have to do our part in slowing down the epidemic and preventing further damage.

As an organization running on low resources, cancelling all our events and activities naturally hurts us financially, a lot. So here’s our humble request: if you have the financial opportunity and will to help Loukko get over this, you can transfer any amount you wish to our account. Everything helps. Thank you for everything already!

FI4157230220564954 / Loukko ry
To the message field: Lahjoitus