Sinebrychoffin taidemuseo: Linné ja pieni pala paratiisia 19.5.2022

In English below

Loukon museokerhon toukokuu jatkuu Sinebrychoffin taidemuseossa, jossa on esillä kukka- ja kasviaiheisia tauluja Linné ja pieni pala paratiisia -näyttelyssä. Käynti on torstaina 19.5. klo 16:30. Museokerhosta yleisesti voit lukea lisää täältä.
Vierailulle mahtuu rajallinen määrä osallistujia, joten ilmoittauduthan lähettämällä meiliä osoitteeseen loukko@kulttuuriloukko.fi tai laittamalla yksityisviestiä Loukon instagramiin. Kiitos!

Museo on osoitteessa Bulevardi 40, 00120 Helsinki. Lähelle pääsee ratikalla 6. Helsingin päärautatieasemalta matkaa on noin 1,4 kilometriä.

Näyttely on jaoteltu kahteen kerrokseen: ensimmäisessä kerroksessa on kasviaiheisia maalauksia monelta eri vuosisadalta – kukka-asetelmia, puutarhoja sekä teoksia, joissa luonto on ympäristönä ja taustana muulle kuva-aiheelle. Vitriineissä on myös esineitä, kuten koristeellisia astioita ja vanhoja tiedekirjoja kuvituksineen. Kellarikerroksessa avautuu toukokuun puolessavälissä näyttelyn toinen osa, jonka aiheena on sadonkorjuu. Näyttelyn kasviteema ammentaa ruotsalaisen Carl von Linnén 1700-luvulla julkaistusta Systema Naturae -taksonomialuokittelusta, ja näyttelyteksteissä sivutaankin teosten lisäksi Linnén työtä.

Näyttelytekstit ovat seinillä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Näyttelytilat ovat hämärähköt teosturvallisuuden takia, mutta tiskiltä voi lainata taskulamppua ja suurennuslasia esimerkiksi tekstien lukemisen helpoittamiseksi.

Maalaus, jossa puu vierustaa lampea ja heijastuu siitä takaisin. Näkymä on vehreä ja taivaalla on poutapilviä. Taustalla näkyy myös rakennuksia.
Ester Helenius: Aihe Sinebrychoffin puistosta, 1929. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo, Yehia Eweis

Näyttelyn sisältöhuomautukset

Joissain näyttelyn teoksissa on kristillisiä teemoja sekä nykyvalossa ahdistelun kuvaamiseksi tulkittava teos Apollo ja Daphne -myytistä. Yhdessä piirroksessa ei-saamelainen Linné on kuvattu saamelaispuku päällään. Huomautuksen arvoista on myös se, että Linné on luonnon luokittelussaan osallistunut ja luonut pohjaa ihmisten rasistiselle luokittelulle tieteessä. Tätä ei kuitenkaan näyttelyssä käsitellä.

Saavutettavuus

Museon pääsisäänkäynti ei ole esteetön. Ulkona on neljä porrasaskelmaa ja moottoroimaton ovi, ja sisällä noin seitsemän porrasaskelmaa. Sisäpihan puolella, ravintola Southparkia vastapäätä on esteetön sisäänkäynti, josta kulkua varten täytyy soittaa ovikelloa. Museokerho kokoontuu kuitenkin rakennuksen ulkopuolella ja menee sisään yhdessä. Esteettömän sisäänkäynnin läheisyydessä on hissi, jolla pääsee kaikkiin museon kerroksiin. Hissi on liikkuma-apuvälineille melko kapea, ja siinä on vain yhdellä puolella ovet.

Näyttely on kahdessa kerroksessa, joiden välillä voi kulkea joko hissillä tai portaita pitkin. Joidenkin huoneiden välillä on vaihtelevan kokoisia kynnyksiä, enimmillään noin 3-4cm korkuisia. Näyttelyesinevitriineiden korkeus vaihtelee metrinkin korkeuteen.

Pääoven puoleisessa aulassa on pari pientä puupenkkiä seinää vasten. Esteettömän sisäänkäynnin läheisyydessä on pöytä ja kaksi selkänojallista tuolia. Ensimmäisen kerroksen näyttelytilassa on kahdessa huoneessa pieniä puupenkkejä, tosin ikkunalautojen alla niin, ettei pysty nojaamaan mukavasti. Yhden ikkunan alla syvennyksessä on myös muutamia pehmeitä tuoleja ja penkki, joilla voi istahtaa. Lipputiskiltä saa käynnille mukaan kevyitä, kokoontaitettavia tuoleja. Myös vaatesäilytyksen luona kellarikerroksessa on kovia penkkejä seinää vasten.

Esteettömän sisäänkäynnin luona on neljä korkeaa mutta kapeaa koodilukollista lokeroa. Isompi vaatesäilytys on kellarikerroksessa, josta löytyy vartioimaton narikka ja lukollisia lokeroita, jotka lukitaan omavalintaisella neljän numeron koodilla, joka täytyy muistaa. Sekä narikka että lokerot ovat ilmaisia.

Esteettömän sisäänkäynnin läheisyydessä on inva-wc, joka on museon ainoa sukupuolittamaton wc-tila. Koppi ei ole supertilava, mutta sinne mahtuu avustajankin kanssa. Wc:ssä on pöntön kummallakin puolella nostettavat käsituet, lastenhoitopöytä sekä pieni potta. Oven sisäpuolella on käsitanko.
Kellarikerroksessa vaatesäilytyksen luona on mies- ja naissukupuolitetut vessat. Miessukupuolitetussa wc:ssä on kaksi pisuaaria sekä yksi koppi, jossa ei ole roskista. Naissukupuolitetussa wc:ssä on neljä koppia, joista kaksi ikkunoidenpuoleista ovat tilavampia kuin loput kaksi. Kaikissa kopeissa on roskis.

Sinebrychoffin taidemuseo on kehittänyt omat turvallisemman tilan periaatteensa, jotka ovat toistaiseksi nähtävillä vain netissä. Niihin voi tutustua täällä.

Tervetuloa mukaan museokerhoon!


In English

Loukko’s museum club’s May carries on with a visit to the Sinebrychoff Art Museum, where the exhibition Linnaeus and Glimpses of Paradise displays paintings with a floral theme.
The visit is on Thursday, the 19th of May, at 4:30PM. You can read more general information about the museum club here.
The museum allows only a group of a certain size, so please sign up by sending an email to loukko@kulttuuriloukko.fi  or by sending a direct message to Loukko’s instagram. Thank you!

The museum’s address is Bulevardi 40, 00120 Helsinki. The tram number 6 stops close to the museum. There’s a distance of about 1,4 kilometres from the Helsinki central railway station.

The exhibition is split between two floors: the first floor has plant and flower themed paintings from many different centuries – still life of flowers, gardens, and works in which nature serves as a backdrop for other motifs. Glass cases also contain objects like decorative tea sets and old, illustrated textbooks about plants. Halfway through May, the second part of the exhibition will open in the bottom floor, with the theme of harvest. Carl Linnaeus’ 18th century book Systema Naturae and its system of taxonomy lends itself to the exhibition’s theme of plants, and the exhibition text touches upon Linnaeus’ work in addition to the art on display.

The exhibition text on the walls are in Finnish, Swedish, and English. The exhibition spaces are somewhat dimly lit for the safety of the artwork, but you can borrow a torch and magnifying glass from the front desk to make reading the text easier, for example.

Maalaus, jossa puu vierustaa lampea ja heijastuu siitä takaisin. Näkymä on vehreä ja taivaalla on poutapilviä. Taustalla näkyy myös rakennuksia.
Ester Helenius: Sinebrychoff park, 1929. Image: Helsinki City Museum, Yehia Eweis

The exhibition’s content notes

Some of the works in the exhibition have Christian themes and a piece about the Apollo and Daphne myth that can be read as depicting harassment. In one drawing the non-Sámi Linnaeus is depicted with a Sámi outfit on. It’s also worth noting that Linnaeus has taken part in and built a foundation for the racist categorisation of people in science. However, this is not included in the exhibition.

Accessibility

The museum’s main entrance is not accessible. There are four steps outside the unmotorised doors, and seven more steps inside. There is a wheelchair accessible entrance in the yard, opposite to restaurant Southpark. To enter that way one must ring a doorbell. In any case, the museum club will gather outside the building and go in together. Near the accessible entrance there is an elevator that goes to all the museum’s floors. The elevator is a bit narrow when using mobility aids however, and there are only doors on one side.

The exhibition is split between two floors, between which one can traverse by elevator or stairs. Some rooms have thresholds of various sizes between them, to a maximum height of 3-4cm. The glass cases in which objects are displayed can be up to one metre high.

There are a few small wooden benches against the wall in the lobby by the main entrance. There’s a table and two chairs with a backrest near the accessible entrance. The first floor exhibition space has two rooms with small wooden benches, under windowsills in a way where leaning isn’t comfortable, though. One alcove-like spot with a window has a few soft chairs and a larger seat for resting. You can take light, foldable chairs along into the exhibition from the front desk. There are also hard benches against the wall in the bottom floor neat the coat racks.

There are four tall and slim code-locked lockers near the accessible entrance. There are more lockers and unguarded coat racks in the bottom floor. The lockers are locked with a 4-number code you must keep in mind yourself. The coat rack and lockers are both free of charge.

Near the accessible entrance is also an accessible toilet, which is the museum’s only ungendered toilet. The stall is not super spacious, but there’s room to use it with an assistant as well. There are liftable armrests on both sides of the toilet seat, a childcare table, and a small potty. There is a bar on the inside of the door.
There are separately man and woman gendered toilets on the bottom floor, near the coat racks. The man-gendered toilet has two urinals and one stall with no bin. The woman-gendered toilet has four stalls, out of which the two closer to the windows are larger than the other two. All stalls have a bin.

The Sinebrychoff Art Museum has developed its own safer space principles, that for the time being are only available online. You can read them here.

Welcome along to the museum club!