TRANS – communal artwork / yhteisöteos

Utopioita ja toiveita piirtäen: osallistu yhteisöteokseen
(ENG. below)

 

TRANS on yhteisöllinen, transihmisille tarkoitettu taideteos, joka rakentuu piirretyistä ja maalatuista unelmista ja tulevaisuuden hahmotelmista. Kuvat kootaan rihmastomaiseksi mediagalleriaksi, ja se julkaistaan verkossa TransHelsinki-viikolla marraskuussa 2021.

 

Tulevaisuudennäkymät voivat olla henkilökohtaisia, tai koskettaa laajemmin yhteiskuntaa ja maailmantilaa.

 

Voit ilmoittautua työpajaan, tai tehdä työn kotona ja lähettää teoskuvan sähköpostitse. Teokseen ovat tervetulleita osallistumaan kaikenikäiset.

 

Pajoihin mahtuu kerrallaan 15 henkilöä. Valitse itsellesi sopiva aika ja ilmoittaudu dreamnotes2021(at)gmail.com. Pajat ovat ilmaisia. Työpajoihin osallistuville annetaan pieni taidetarvikepaketti, joka sisältää vesivärinapit (6 väriä), siveltimiä, Micron-kuitukärkikynän, HB lyijykynän ja hyvälaatuista A4 paperia (5 arkkia). Voit tuoda myös omia taidetarvikkeitasi.

 

TYÖPAJAT:

 

TI 19.10. 18–20:30
SU 24.10. 13–16

 

Paikka: Alakulttuurikeskus Loukko, Castréninkatu 7, 00530 Helsinki.

 

Ohjeet kotiin:

 

Teos voi olla digitaalisesti tai käsin tehty. Lähetä hyvälaatuinen teoskuva JPG tai PNG -muodossa su 31.10.2021 mennessä osoitteeseen dreamnotes2021(at)gmail.com. Lähetä kuva mieluiten linkkinä, jonka kautta tiedoston voi ladata. Valitettavasti emme voi ottaa vastaan fyysisiä teoksia.
Kerro sähköpostissa nimesi tai nimimerkki, joka liitetään teoksen oheen. Muussa tapauksessa tekijäksi tulee “anonymous”.

 

Pajojen ohjaajana toimii kuvataiteilija ja pedagogi Nova Kaspia.

 

Projektia ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus, Helsingin kaupunki, Alakulttuurikeskus Loukko ja taidetarvikeliike Tempera.

 

—–
Drawing utopias & dreams – participate in community artwork

 

TRANS consists of drawn and painted dreams and sketches of the future. The images will be collected into a media artwork gallery that will be published online, on TransHelsinki week in November 2021.
The artwork can deal with personal dreams or draft the future of society or state of the world.

 

You can participate by attending a workshop or sending your work to dreamnotes2021(at)gmail.com by sunday 31.10.2021. Participants of all ages are welcome.

 

Workshop participants are given a small package of art supplies. The package contains a watercolor set (6 colors), brushes, Micron drawing pen, HB pencil and quality A4 paper (5 pieces). You may also bring your own supplies.

 

WORKSHOPS

 

TUE 9.10. 18–20:30
SUN 24.10. 13–16

 

Location: Loukko Center of Subcultures, Castréninkatu 7, 00530 Helsinki.

 

Instructions for home:

 

Artwork can be done digitally or by hand. Send the work as JPG or PNG file/link by SUN 31.10.2021 to dreamnotes2021(at)gmail.com. Unfortunately we can’t accept physical artwork.

 

In the email, write the name that you want published alongside your work. Otherwise it will be published as “anonymous”.

 

The workshops are held by visual artist Nova Kaspia.

 

The project has been supported by The City of Helsinki, Arts Promotion Center Finland, artist material shop Tempera and Loukko Center of Subcultures.